Tag Archives: Meryl Streep

Video – Meryl Streeps tal på Golden Globe 2017

Se en riktigt viral video från Golden Globe 2017 med Meryl Streep om Donald Trump

På Golden Globe galan 2017 fick vi höra Meryl Streep i ett gripande tacktal där hon poassade på att ge en redig känga till president Donald Trump. Videon sprids nu som en viral runt över världen.



I Youtubevideon med Meryl Streep får vi höra några sanningens ord om USA:s nya president Donald Trump. DU kan se videon från Golden Globe 2017 här och efter det läsa hela talet av Meryl översatt till svenska.

Sitt ner tack. Tack. Jag älskar er alla. Du måste förlåta mig. Jag har förlorat min röst i skrikande och klagan i helgen. Och jag har förlorat mitt sinne gång tidigare i år, så jag måste läsa.

Tack, Hollywood Foreign Press. Bara för att plocka upp på vad Hugh Laurie sade: Du och alla av oss i detta rum hör verkligen till de mest förtalad segmenten i det amerikanska samhället just nu. Tänk på det: Hollywood, utlänningar och press.

Men vilka är vi och vad är Hollywood ändå? Det är bara en massa människor från andra platser. Jag är född och uppvuxen och utbildad i offentliga skolor i New Jersey. Viola föddes i en arrendator hytt i South Carolina, kom upp i Central Falls, Rhode Island; Sarah Paulson föddes i Florida, höjas med en ensamstående mamma i Brooklyn. Sarah Jessica Parker var en av sju eller åtta barn i Ohio. Amy Adams föddes i Vicenza, Italien. Och Natalie Portman föddes i Jerusalem. Var är deras födelsebevis? Och den vackra Ruth Negga föddes i Addis Abeba, Etiopien, uppvuxen i London – nej, i Irland jag tror, ​​och hon är här nominerad för att spela en flicka i småstads Virginia.

Ryan Gosling, liksom alla de trevligaste människorna, är kanadensiska och Dev Patel föddes i Kenya, uppvuxen i London, och här spelar en indisk upp i Tasmanien. Så Hollywood kryllar utomstående och utlänningar. Och om vi sparka ut dem du har inget att titta på men fotboll och mixed martial arts, som inte är konst.

De gav mig tre sekunder att säga detta, så: En aktör enda uppgift är att ange livet för människor som är annorlunda än oss, och låta dig känna hur det känns. Och det fanns många, många, många kraftfulla prestationer i år som gjorde just detta. Hisnande, medkännande arbete.

Men det fanns en prestanda i år som bedövade mig. Det sjönk sina krokar i mitt hjärta. Inte för att det var bra; Det var inget bra om det. Men det var effektivt och det gjorde sitt jobb. Det gjorde den avsedda publiken att skratta, och visa sina tänder. Det var det ögonblick då den person som ansöker att sitta i de mest respekterade plats i vårt land imiterade en handikappad reporter. Någon han outranked i privilegium, makt och förmåga att slå tillbaka. Det bröt typ av mitt hjärta när jag såg det, och jag kan fortfarande inte få det ur mitt huvud, eftersom det inte var i en film. Det var verkliga livet. Och denna instinkt att förödmjuka, när den modelleras av någon i offentlig plattform, av någon kraftfull, filtrerar det i allas liv, eftersom det ger kinda tillstånd för andra människor att göra samma sak. Respektlöshet inbjuder respektlöshet, våld uppviglar våld. Och när den kraftfulla använda sin position för att mobba andra vi alla förlorar. O.K., gå vidare med det.

O.K., ger detta mig till pressen. Vi behöver den principiella tryck för att behålla makten till svars, att kalla honom på mattan för varje upprördhet. Det är därför våra grundare inskriven pressen och dess friheter i konstitutionen. Så jag bara be berömda välbärgade Hollywood Foreign Press och oss alla i vårt samhälle att gå med mig i att stödja Committee to Protect Journalists, eftersom vi kommer att behöva dem att gå framåt, och de behöver oss för att skydda sanningen .

En sak: En gång, när jag stod runt på uppsättningen en dag, gnälla om något – du vet att vi skulle arbete genom kvällsmat eller långa timmar eller vad som helst, Tommy Lee Jones sade till mig: “Är det inte en sådan privilegium, Meryl, bara för att vara en skådespelare? “Ja, det är det, och vi måste påminna varandra om förmånen och ansvaret för handling av empati. Vi bör alla vara stolta över det arbete Hollywood hedrar här i kväll.

Som min vän, kära avgick prinsessan Leia, sa till mig en gång, ta ditt brustna hjärta, gör det till konst.

En viral video med Meryl Streep på Golden Globe 2017 – video och hela talet här hos viral webb.